Based on Monash Uni’s app, the Diet vs Disease site has put together the best chart we’ve found so far:

FODMAP food chart
This chart helps you to identify which foods are FODMAP friendly, and which aren’t